萬山社區成長協會理事長呂一平說，濁口溪被稱為「沙阿魯布」，年逾七十歲的尊長清晰記得，遷村前在對岸種植旱稻、地瓜與玉米等作物，日據時代當局也有記錄。遷村以後，新部落距離耕地遙遠，地盤才變成多納人獵場。他手頭還有資料顯示，十年前原民會查詢拜訪時將足母山與濁口溪畔間地盤，列為萬山範疇。
茂林三部落說話不相通，當局鞭策傳管轄域認定，區公所人員查詢拜訪發現，兩部落對於足母山與濁口溪畔間的林務局管轄地盤有分歧稱謂，兩族各自表述，皆主張是地盤主人，為此在公所召開 翻譯調和會議拍桌，排場火爆。
多納部落主席羅善示意，自古以來，多納與萬山以河（濁口溪）為界，基於通婚友愛關係，多納人讓萬隱士跨越溪流到多納範疇搭設工寮，後明天將來本當局與國民當局改以山（足母山）的稜線為界，工寮所在地才畫入萬山範疇；這類新畫分法不公允，多納當然不能退讓。
高雄茂林山區有茂林、萬山、多納三部落，萬山舊稱「歐布諾伙」，一九五七年間，當局逼迫族人遷村，舊部落距離新部落步行時候至少八小時，成果傳統石木屋覆沒在荒煙蔓草中 翻譯社萬山族人雖僅四百多人，但代代不忘「歐布諾伙」，每一年舉行尋根流動 翻譯社
蔡英文總統代表當局向原居民族報歉明天屆滿周年，啟動原居民族歷史、轉型正義工程，獲原民一定 翻譯社不外，本年二月公布「原居民族地盤或部落規模地盤劃設設施」，傳管轄域 翻譯劃設，除因排除私家地激發原民抗議外，也不測引發部落烽火，因很多部落傳管轄域堆疊，也導致爭議不休。
高雄茂林魯凱族兩部落比來就為傳管轄域一事、公然對槓 翻譯社本來一甲子之前，當局強制萬山部落遷村下山，舊耕地成為多納部落獵場，致使堆疊，兩邊族人一度火爆對嗆，形式緊繃 翻譯社
領域之爭已成兩部落忌諱話題，大都人不肯多談。有人說，爭議地盤位在兩部落交壤處，此刻萬隱士不可能上山耕作，也沒有幾個多納人可以翻山越嶺過去狩獵，但因多次溝通不良，累積不愉快才會致使衝突，擔憂硬要畫分，恐造成兒女分裂。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
以下內文出自: https://udn.com/news/story/11371/2613990有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
