商務部副部長王炳南6日暗示，從目前監測的環境來看，各地生活必需品市場供給充沛，雨雪地區也沒有呈現暢銷斷檔的環境。受消費需求增加及氣候等身分影響，蔬菜等部份品種價錢比前期有所上漲。
國度統計局的數據顯示，2017年12月份CPI同比上漲1.8%，全年CPI同比上漲1.6%。對於即將公佈的1月份CPI，市場遍及預計，1月份CPI同比漲幅將回落翻譯
春節前物價情勢怎麼樣？
中新網客戶端北京2月9日電(記者 李金磊)根據日程放置，國度統計局本日將發佈1月份居民消費價錢指數(CPI)翻譯市場遍及估計，受客歲1月基數較高影響，今年1月份CPI同比漲幅可能回落，估計在1.5%左右。若這一展望兌現，CPI同比漲幅將連續12個月低於2%。
從全年物價走勢來看，連平認為，2018年物價仍將溫順運行，通貨膨脹捲土重來的可能性很小，估計2018年CPI同比漲幅全年平均在2%閣下。(完)
來自Wind資訊的數據顯示，22家機構對1月份CPI同比漲幅的平均預測值為1.5%，展望最大值為1.7%，最小值為1.1%。若上述預測兌現，CPI同比漲幅將持續12個月低於2%。
春節立時就要到了，民眾比較關心物價的走勢翻譯據商務部監測， 1月29日至2月4日， 30種蔬菜平均批發價錢為每公斤4.75元，比前一周上漲2.2%
1月份CPI同比漲幅或回落
交通銀行首席經濟學家連平默示，進入1月份以來，冬季低溫影響農產品生產及供給，食用農產品價格呈現延續上漲；國內制品油價出現兩連漲，可能帶動非食物價錢有所上升。但因客歲1月份CPI同比漲幅(2.5%)是客歲最高點，基數效應可能致使本年1月份CPI同比漲幅走低，估計1月份CPI同比漲幅比擬上月有顯明回落翻譯
據商務部監測，1月22日至1月28日，30種蔬菜平均批發價錢為每千克4.65元，比前一周上漲5.7%；豬肉價錢為每千克21.86元，下降0.1%。
「估計春節前農產品價錢還將有必然幅度上漲。」王炳南示意，下一步，將密切跟蹤天色變化，增強市場監測和預測預警，指點流通企業進一步做好貨源組織，增加商品庫存，確保春節時代市場供應貨足價穩翻譯
本文引用自: http://news.sina.com.tw/article/20180209/25773152.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
