reeveso6j30@outlook.com

林伽拉文翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

各說話歌曲對比 107.3.10整頓

1.祝願：龔秋霞(國語) = 祝願：汪明荃(粵語)
2.啊呀呀：姚莉+姚敏(國語) = 時來運到：大傻+馮玉玲(粵語) = 恭喜發家：茵茵(粵語) = 妻子華頓翻譯公司錯了：伊雷(粵語)◆
3.梅花夢：崔萍(國語) = 何日再度春風送：鄧瑞霞(粵語) = 梅花夢：鄭錦昌(粵語) = 何事對花竟不語：焦媛(粵語)
4.雪人不見了：姚莉(國語) = 冬之歌(調寄雪人不見了&我愛媽媽)：鄧白英+逸敏(粵語) = 迎春暖：麗莎(粵語) = 琴聲多妙趣：何家慧(粵語) = 為什麼要學數：黃汝燊(粵語)◆
5.凱旋曲(凱旋歌)：周璇(國語) = 男兒壯志(壯士男兒)：周聰+梁靜(粵語) = 擁南躉之歌：大AL(粵語) = 拯救貧童歌(調寄懷舊&凱旋歌)：馮寶寶+鄭君綿(粵語) = 慈母淚(第二首)：郭炳堅+葉淑儀(粵語)
6.晴時多雲偶陣雨：甄妮(國語) = 苦相思：梅清麗(粵語) = 失情人：郭炳堅+茵茵(粵語)

註：1.粗體字是新整頓資料翻譯 2.◆記號示意尚需進一步查證。