close
日文口譯薪水
先收下了 以備不時之需

lfjadsflk wrote:

但華頓翻譯公司想要的是10.12 serria，所以就本身重新制做了一個usb硬碟安裝。也安裝成功了，但好比輸入password時會泛起越南語。
不外裝完以後再直接改選系統語言不是也能夠嗎?
感激您的熱情答複，如許子的安裝體式格局，是沒法選語系的，今朝想到的只有換硬碟。
基本不消從新安裝任何器材~
翻譯
正常只要2個步調

lfjadsflk wrote:


進安裝碟的時刻假如顯示的不是翻譯公司要的說話，我記得可以回上一步從新選說話?(良久沒做有點忘了)
之前賣家仿佛是用time machine，把電腦弄成繁中mojave系統。
...(恕刪)


翻譯除要從頭安裝外，都會改成設定的說話。
網路上翻了一些文章，都找不到如許的case，所以在這求救 ~~
就算在說話裡更改語系也會變半音調，好比正告視窗等。

全部進程都是跟越南語打交到，沒有任何小看的意思，只是若是系統出錯，有些ui會跳成..越南文，其實很不利便debug
感激分享!
翻譯
正常只要2個步調
angryber wrote:

1.節制台改說話
2.從頭開機

不知道列位高手有什麼方式，能把系統洗成英文的呢？
最近收購了一台macbook，系統想要從新安裝翻譯
angryber wrote:
今朝按賣家的建議，先用time machine洗進去，但time machine仍然是它國說話~~正在進行中...


感激您的熱情答複，...(恕刪)




...(恕刪)

每個人都如許認為，但就是沒門徑按正常法式做出來，才會有這文章啊，實戰經驗分享罷了。
2個步調
1.節制台改說話（只會改一半成功，底層的如開機進級文字仍然科抖文）
2.下command，履行完就正常了


就算在說話裡更改語系也會變半調子，好比正告視窗等。
因為你少了"從新...(恕刪)
這就是更改所有系統語系了~

進安裝碟的時刻假如顯...(恕刪)

cockroach1 wrote:
改完設定就會要user從頭開機了（節制台），這到底有什麼好爭議的？圖也po出來給大師看了，自己玩mac大約十年了，不至於犯這類初級毛病。
本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=481&t=5636013有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    全站熱搜

    reeveso6j30 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言